Pinyin


Pinyin ist eine offizielle Romanisierung der chineischen Regierung. Als Romanisierung bezeichnet man die Wiedergabe der, in dem Fall, chinesischen Schriftzeichen / Symbole in lateinischen Buchstaben. Pinyin entstand wie die Kurzzeichen / vereinfachte chinesische Schriftzeichen ebenfalls aus dem chinesischen Schriftreform um die 50er. Das Pinyin-System basiert auf dem Peking-Dialekt.

Die meisten Anlaute und Auslaute im Pinyin ähneln sich dem deutschen Lautsystem. So haben viele Chinesisinnen und Chinesen mit guten Pinyin-Kenntnissen meistens wenig Probleme mit der deutschen Aussprache.

Jedoch gibt es in Pinyin auch noch 5 Töne, die an den Auslaute angehängt werden können. Einer der 5 Töne, der auch als den “leichten Ton” genannt wird, wird normalerweise im alltäglichen Gebrauch von Pinyin ignoriert, obwohl er im Hochchinesischen auftaucht.


die 4 meist verwendete Töne in Pinyin

Deutsch-Chinesisches Wörterbuch mit PinyinInteressieren Sie sich in chinesischen Schriftzeichen? So empfiehlt sich ein Deutsch-Chinesisches Pinyin Wörterbuch zu besorgen. Damit können Sie viel schneller und effektiver Chinesisch lernen und verstehen. ——>

Das Wörterbuch auf der rechten Seite von Ernst Hubel und Gao Guangshi ist eines der besten Wörterbücher in der Art. Es umfasst 43.000 Stichwörter und Ausdrücke mit Pinyin.

Die Entwicklungsstufen der chinesischen Schriftzeichen:
1. Archaik – Archaisch – eine uralte Sprache
2. Siegelschrift – Ursprung der chinesischen Kalligrafie
3. Langzeichen – Kurzzeichen – Traditionelle und vereinfachte Chinesisch
4. Pinyin – Romanisierung